Spanische Herbstausdrücke, die du kennen solltest

Veröffentlicht am: 15/09/2026 13:00

Mit dem Herbst werden die Tage kürzer, die Temperaturen sinken und die Landschaft färbt sich gelb, orange und braun. Doch nicht nur die Natur verändert sich – auch die Sprache ist voller Ausdrücke, Redewendungen und Sprichwörter, die mit dem Wetter und dem Jahreszeitenwechsel verbunden sind.

Wenn du Spanisch lernst, helfen dir diese Ausdrücke dabei, Muttersprachler besser zu verstehen und natürlicher zu sprechen.

Herbstwortschatz

Bevor wir uns einige typische Redewendungen ansehen, lohnt es sich, den wichtigsten Wortschatz für den Herbst kennenzulernen:

El otoño – der Herbst
Las hojas – die Blätter
La lluvia – der Regen
El viento – der Wind
El paraguas – der Regenschirm
Refrescar – kühler werden
Nublado – bewölkt

Diese Wörter begegnen dir häufig in Gesprächen und Wetterberichten.

Redewendungen rund ums Wetter

„Está lloviendo a cántaros“

Diese Redewendung bedeutet, dass es in Strömen regnet.

Beispiel: Hoy no podemos salir porque está lloviendo a cántaros.

„Hace un frío que pela“

Damit beschreibt man sehr kaltes Wetter.

Beispiel: Ponte el abrigo, hace un frío que pela.

„Está cayendo un chaparrón“

Diese Redewendung beschreibt einen kurzen, aber heftigen Regenschauer.

Beispiel: Esperemos unos minutos; está cayendo un chaparrón.

Spanish autumn weather expressions tranlasted to german including “está lloviendo a cántaros”, “hace un frío que pela”, “está cayendo un chaparrón“ Beliebte spanische Sprichwörter

„Al mal tiempo, buena cara“

Wörtlich bedeutet es: „Bei schlechtem Wetter ein fröhliches Gesicht.“ Gemeint ist, auch in schwierigen Situationen optimistisch zu bleiben.

„Después de la tormenta siempre llega la calma“

Dieses Sprichwort erinnert daran, dass auf schwierige Zeiten auch wieder bessere folgen.

Spanish autumn weather sayings translated to german including “al mal tiempo, buena cara”, “después de la tormenta siempre llega la calma” Warum sollte man diese Ausdrücke lernen?

Redewendungen gehören zum alltäglichen Spanisch. Wer sie kennt, versteht Filme, Serien und Gespräche deutlich besser und spricht selbst natürlicher.

Außerdem spiegeln viele dieser Ausdrücke die spanische Kultur und den Alltag wider.

Ein Herbst voller neuer Wörter

Jede Jahreszeit bringt neues Vokabular mit sich. Der Herbst ist die ideale Gelegenheit, deinen Wortschatz zu erweitern und die spanische Sprache auf authentische Weise kennenzulernen.

Wenn du das nächste Mal „Está lloviendo a cántaros“ hörst oder jemand „Al mal tiempo, buena cara“ sagt, weißt du sofort, was gemeint ist.